エンドリーフ

二つ折りの見返し紙のうち、表紙の裏に貼り付けられる方の紙。

もう少し詳しく

見返し紙は二つ折りで、表紙裏に貼り付く側と、貼り付かずに本文側へ続く「遊び」の側とに分かれる。エンドリーフは貼り付く側を指す呼び名。

意味と使う場面

日本の製本用語では、二つ折りの見返しのうち表紙裏へ貼り付く側を指す用法がある。製本用語として見返し構造を説明するときに出てくる。

似た語との違い・注意点

英語のendleaves／endpapersは、貼り付く紙（pastedown）と自由にめくれる紙（flyleaf）を含む広い呼称で、単数のendpaperだけで貼り付く側を指す例もある。日本語の狭い用法と一致しない。海外業者へendleafだけで指定すると認識が食い違う。貼り付ける側か遊び側かを図で示す。

数字・条件

二つ折りの見返しでは片側を表紙裏へ貼る例がある。紙幅・貼り代・枚数を明示する。

関連語

見返しの遊び／見返し

参考

東京都製本工業組合 製本用語集