袴（はかま）

「帯紙」のこと。本や商品にかけて一部を覆う、帯状の紙のこと。

もう少し詳しく

東京都製本工業組合の製本用語集では、袴は「『帯紙』のこと」と簡潔に説明されています。書籍の帯（宣伝文句などを印刷して本にかけてある紙）と同じ意味で使われる言い方の一つです。

業界内では同じものでも呼び方が複数ある用語が少なくなく、袴もその一例です。発注の打ち合わせで「袴」という言葉が出てきたときは、書籍の帯紙を指していると考えて差し支えありません。

関連語

帯／カバー

参考

東京都製本工業組合 製本用語集