グループルビ

グループルビとは、熟字訓など複数の文字をまとめた語全体に、均等な間隔でふりがなを配置するルビのこと。

もう少し詳しく

「今日」を「きょう」と読ませるような熟字訓や、同じ意味を表す読み替え、翻訳語にもとの読みを添える場合などに使う。親文字とルビの対応が1字ずつでは決まらないため、語全体にかかるように均等にふり分ける。行の途中で親文字やルビを2行に分割することは避ける。「均等ルビ」または「対語ルビ」とも呼ばれる。たとえば「中百舌鳥」のように、1字ずつに読みを割り当てにくい地名などにも使われる。

関連語

ルビ／モノルビ／総ルビ

参考

JFPI／JIS Z 8125