禁則処理

禁則処理とは、日本語の組版において句読点や括弧類などの約物が行頭・行末にきてはならないという禁則を守るために、字間の詰め・追い込み・追い出しなどによって文字の配置を調整する処理のことである。

もう少し詳しく

日本語の組版には、読みやすさや見た目のバランスを保つための習慣的なルールがいくつかある。代表的なものが、行頭禁則と行末禁則である。行頭禁則は、句読点（「。」「、」）や閉じ括弧（「」」「）」など）、単位記号（「％」「kg」など）といった文字が行の先頭にきてはならないというルールで、行末禁則は逆に、開き括弧（「「」「（」など）が行の末尾にきてはならないというルールである。これらの約物が行頭・行末に置かれると、見た目が悪くなるだけでなく読みにくくなったり、文の意味を取り違えたりする恐れがあるため、避けるべきとされている。また、数字や省略記号などを行をまたいで分割しない「分離禁止（分割禁止）」も禁則処理の一種に含まれる。

こうした禁則を実際に避けるための調整方法には、いくつかの呼び名がある。行頭にきてしまう句読点などを前の行の末尾に送り込む処理を「追い込み」といい、逆に前の行から文字を1つ分次の行へ送り出す処理を「追い出し」という。また、追い込みを行った際に句読点をあえて行末からはみ出させたまま処理することを「ぶら下がり」と呼ぶ。これらは、行の文字詰めや字間を微調整しながら全体のバランスを取ることで実現される。現在の日本語組版ソフトの多くは、こうした禁則処理を自動的に行う機能を備えているが、ソフトによっては禁則処理のための設定を別途施す必要がある場合もある。

禁則処理は主にDTPや組版の現場で使われる用語で、原稿用紙に手書きで文章を書く際の禁則ルールと基本的には同じ考え方に基づいている。約物が絡む処理であるため、約物の性質や種類を理解しておくと、禁則処理の意味もより飲み込みやすくなる。

関連語

約物／追い込み／追い出し

参考

JFPI 印刷用語集（日本印刷産業連合会）／JIS Z 8125:2004 印刷用語－デジタル印刷／Wikipedia